ماریو!
ارے، ماریو! ارے، ارے!
عظیم پارٹی، ماریو.
Lobos کی! مجھے گیند کو منتقل!
ٹھیک ہے، Escarlette، Escarlette!
یہیں، بائیں طرف! آ جاؤ!
Lobos کی، یہاں!
یہاں، یہاں!
جی ہاں!
ویسے، Escarlette کیا!
وہ میرا بچہ ہے، کہ میرا بچہ ہے.
ماریو!
نے آپ کے نیچے، Katty محبت.
میں نے کبھی آپ کو بتا کیا؟
تم Copiapó میں سب سے بہترین سب سے نیچے ہے.
تم پاگل ہو!
- ارے، ماریو. - ارے، مینوئل.
، Copiapó چلو!
Lucho.
کل میرے مفت دن ہے، لیکن ...
میں کام کرنا چاہوں گا.
- میں اس قسم کے پیسے کے مختصر ہوں. - کل؟
میں ایک ہی چیز کے لئے تم سے پوچھ لوگوں کی ایک بہت ہے، لیکن ...
تم اسے سمجھ گئے.
یہی ہے؟ تم نے مجھے یا کچھ لڑنے کے لئے نہیں جا رہے ہیں؟
میں تم سے لڑنے کے لئے نہیں جا رہا ہوں.
، آپ کا بہت بہت Copiapó کا شکریہ!
ہیلو، کے Jessi.
ہیلو، ڈان جوس.
یلیکس، میں آپ کے لئے ایک نوکری مل گئی.
Rodrigo کی جسم کی دکان میں کچھ مدد کے لئے تلاش کیا جا رہا ہے.
ہم اس آخری بار کے بارے میں بات. وہ، والد ادا کرنے جا رہا ہے؟
50 ایک ہفتے؟
آپ پرندوں ابھی تک sonogram حاصل محبت کرتے ہو؟
- یہ ایک لڑکا ہے. - یہ ایک لڑکی ہے.
یہ ایک لڑکا ہے. یہ ایک لڑکا ہے.
یلیکس، اس سے بات.
ٹھیک ہے.
Rodrigo کی، کس طرح، آدمی ہیں؟
- آپ کو آپ عمر رسیدہ شخص کو بات کی؟ - جی ہاں.
- اگر آپ کو ادا کرنے جا کتنا؟ - 50 ایک ہفتے.
- 50 ایک ہفتے. - آپ کو ایک بچے کے لئے جا رہے.
کہ کان سے باہر آپ کے پچھواڑے حاصل.
کسی نے اس بوڑھے آدمی کی گلاس بھرنے.
ماریو گومیز!
آپ کی ریٹائرمنٹ پر مبارک ہو. 45 سال ایک miner.
- میں نے کبھی ملاقات بہادر آدمی. - Gómez میں!
- 46! - 46.
Empanadas!
پنیر، چکن، پولینڈ گوشت!
Empanadas!
پنیر، چکن، پولینڈ گوشت!
- گڈ مارننگ، ماریا. - Empanadas!
Dario کی.
میں، تم سو نہیں کر رہے ہیں چھوٹے بھائی جانتے ہیں.
آپ انہیں کھا نہیں ہے تو مجھے کوئی پرواہ نہیں. میں ہمیشہ یہاں ہو جائے گا.
وہ اب بھی گرم ہو.
پنیر، چکن، پولینڈ گوشت!
Empanadas!
Yonni، بس یہاں ہے!
وہ کیا، یہاں Yonni کر رہا ہے؟
اب آپ میرے ساتھ رہنے.
میں اس کی بیوی ہوں، تم کتیا.
کیوں تم اپنے آپ کو ایسا کرتے ہیں؟
میں نے آپ کے لئے ناشتا بنایا.
- میں جانتا ہوں. - تم نے اسے ناشتا بنا دیا؟
انہوں نے کہا کہ وہ کیا کرتا ہے، ناشتا بنایا ہے.
مارتا، میں نے اسے نہیں کرنا چاہتا تھا کا کہنا ہے کہ نہیں تھا.
لوگ، لوگوں!
یہاں ڈان Giovanni آتا. اس کو دیکھو. بالکل ٹھیک.
ہم اس کا حل تلاش کرنا ہوگا.
اوہ!
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!
- سے Andale. - ٹھیک ہے!
ارے، ماریو.
تم شہر کے دوسری طرف پر رہنے والے ایک رکھیل نہیں مل سکا؟
یہ تسلیم کرتے ہیں، تمہیں رشک ہو.
اہ ... مجھ پر یقین کرو، میں نہیں ہوں.
Nah کی.
میں تم سے محبت کرتی ہوں!
ابھی تک مرا نہیں، سیگوویا؟
ابھی تک تو نہیں، پادری.
وہاں ہو رہی ہے.
بولیویا!
ہارا ہوا!
میں سطح تین یہ پایا.
ایسا کیسے؟
ہم جب پہاڑ شفٹوں جانتے ہیں تو ہم درار میں ان عکس ڈال.
وہ ایک پرانے میرا ہے.
پہاڑ منتقل کرنے کے لئے کی جا رہی ہے.
آئینہ توڑنے کے لئے جا رہے ہیں.
میرے خیال میں ہمیں ریمپ پر ایک صحت چیک حاصل کرنا چاہئے.
- ہم تلاش کر سکتے ہیں ... - ریمپ ایک اچھا پتھر ہے.
میرا کی میں چھوڑ دیا ایک اور 20 سال ہے.
ہم تلاش کر سکتے ہیں
پہاڑ کی اندرونی ساخت میں ایک کمزوری.
مارکو.
یہ محفوظ ان آدمیوں رکھنے کے لئے میرا کام ہے.
تصحیح.
آپ کا کام، Lucho،
250 ٹن ایک دن باہر ھیںچ ان آدمیوں رکھنے کے لئے ہے.
250؟
آپ کوٹہ تک پہنچ گئی ہے.
پہاڑ پر صرف اتنا سونا نہیں ہے.
Dario کی.
ٹھیک ہے، لوگ، آج ہم پتھر کے نیچے دیے کام کر رہے ہیں.
کارلوس Mamani کہاں ہے؟
- یہاں. - سب!
Mamani، بولیویا سے ہمارے نئے لڑکے کو ہیلو کہو.
انہوں نے کہا کہ ایک ٹن کھودنےوالا ہے.
بولیویا سے ایک ٹن کھودنےوالا سونے کے لئے کان کنی کے بارے میں کیا جانتی ہے؟
ایلوس، آج نہیں، ہہ؟
میں نے اسے پکڑ لیا.
ریٹائرمنٹ کے کاغذات، Gómez میں!
دو ہفتے، اور آپ کو ایک آزاد آدمی ہو!
ان پر دستخط اور انہیں مجھ سے واپس حاصل.
براوو، Gómez میں!
Lobos کی، چلو!
میں واحد راستہ ہے؟
میں واحد راستہ، باہر کا واحد راستہ.
تم ایلوس اپنے گانے خود دھن لکھنے نہیں کیا ہے، ٹھیک ہے؟
یہ توہین رسالت ہے.
اگلا، دوسرا آپ وہ اپنے رقص نہیں کیا مجھے بتانے کے لئے جا رہے ہیں.
کتنی دیر؟
ایک گھنٹے کے بارے.
- واہ. - آسان، Lobos کی.
ٹھیک ہے، huevónes. تم کیا کرنا جانتے ہیں.
تم ایک دوسرے کے ساتھ ہو جانا چاہئے. Dario کی.
Yonni، وہ کیا ہے؟
بولیویا! ارے، بولیویا!
- Kananni، Kachani ... آپ کا نام کیا ہے؟ - Mamani.
جو کچھ بھی، یہاں آو.
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں. کہ پاگل ایلوس.
وہ صرف ہمیشہ مصیبت لئے لگ رہا ہے.
انہوں نے کہا کہ اصل میں وہ ایلوس سوچتا.
Rodrigo کی اس کے جسم کی دکان میں مجھے ایک کام کی پیشکش کی ہے.
50 ایک ہفتے. آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
50 ایک ہفتے؟ یہ ٹھیک ہے، ایک مذاق ہے؟
اور آپ کو ایک باپ بننے جا رہے ہیں؟
یہی تو مسئلہ ہے.
آپ کو پتہ ہے؟
تم نے غلط آدمی سے پوچھ رہے ہیں.
اور میں نے ایک خوفناک نشہ ہے.
میں نے اس ایک ہی بات ہے، نہیں جانتے
اور اس سے زیادہ اپنے والد کے ساتھ.
وہ کیا تھا؟
ہم یہاں ہیں یہی وجہ ہے.
جی ہاں، میں اس کا ذائقہ کر سکتے ہیں.
تانبے اور سونے. 1،200 ایک ونس.
لے لو. لے لو. جی ہاں.
سے Cholo، آپ کو آپ کی ماں کے لئے اپنی جیب میں رہنا جا رہے ہیں؟
آپ نے کیا کہا؟
سب بولیویا چوروں کے ایک گروپ ہیں کہ جانتا ہے.
وہ پاگل ہے، آپ کو معلوم ہے؟
چلی اس ملک چرا لیا.
1881 کی جنگ کے بعد.
چور کون ہیں؟
یہ 1881، آپ کو معلوم تھا ...؟
اب چلائیں! باگو!
کیا مصیبت ہے؟
اوہ!
Dario کی!
یلیکس، مجھے ھیںچو!
مجھے اوپر ھیںچو! یلیکس، مجھے گر نہ دو!
- یلیکس، مجھے گر نہ دو! مجھے اوپر ھیںچو! -، Dario کی رکو.
کھولیں بند کریں! کھولیں بند کریں!
Lobos کی! کیریئر!
گومیز، چلو!
پر حاصل کریں، پر حاصل!
جلدی کرو! چلو!
، چلو یار!
Dario کی! ، Dario کی چڑھو!
باگو!
جاؤ!
ہٹو، ہٹو!
باہر! باہر! چلو چلتے ہیں، سب کو!
Henriquez، چلو، چلو!
- آ جاؤ! - پر ہو جاؤ! پر ہو جاؤ!
چلو، اٹھو!
سب رکو!
Lobos کی! چلو، چلو!
چلو، چلو!
- اوپر جاؤ! - نہیں، جانا نہیں!
نہیں، یہ اوپر سے آ رہا ہے! پناہ نیچے سر!
نیچے سر!
پک اپ کرنے کے لئے سر!
ارے! ہمارے لئے رکو! Yonni!
- آ جاؤ! - جلدی کرو! چلو!
- میں ہر کوئی؟ - اسے شروع!
ممبر، اپ، اپ جانے دو!
چلاو! باہر، باہر، باہر!
چلائیں، چلو!
جاؤ!
- رکو! Lucho! - رکو!
ارے!
Lobos کی! سست، سست!
- ماریو! - Lucho!
ماریو، پر حاصل!
- اس کی مدد! - ماریو، جاؤ!
، ایلوس پر ہو جاؤ!
بولیویا!
وہ میں ہیں! جاؤ، جاؤ!
، چلو یار!
بولیویا نیچے گر گیا!
- بند کرو! - Lobos کی، کو روکنے کے!
Lucho! بند کرو! بند کرو!
وہ کیا ہے؟
بولیویا، چلو!
- آ جاؤ! - ماریو!
آ جاؤ! باگو، باگو، باگو!
آ جاؤ! چلائیں، یہ لات!
میں آپ کو سمجھ گیا!
گندگی، اوہ.
جاؤ!
ہم اس ماضی ہیں؟
مجھے امید ہے.
کوئی بات نہیں. کوئی بات نہیں.
ہم لوگ ٹھیک ہو جائے کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
واپس جاو! یہ اوپر سے آ رہا ہے!
- غلط طریقے سے! - پناہ جاؤ! نیچے سر!
Yonni! مڑنا!
باہر دیکھو!
بند کرو! بند کرو!
نہیں نہیں!
جاؤ جاؤ!
اوہ خدایا!
Gómez میں.
Gómez میں!
یلیکس!
تم ٹھیک ہو؟
ادھر آؤ. میری مدد. فوری.
اس کے ساتھ رہو.
- Gómez میں، تم ٹھیک ہو؟ - جی ہاں.
- چلو آپ کو حاصل کرتے ہیں. - پادری؟
پادری کہاں ہے؟
Henriquez.
ٹھیک ہے.
ھیںچو!
ایلوس.
تم ٹھیک تو ہو؟
دوستوں.
آپ کو یہ دیکھنا ہوگا.
اوہ میرے خدا.
یہ ایک بڑا پتھر ہے.
یہ ایک پتھر نہیں ہے.
اس پہاڑ کے دل ہے.
انہوں نے آخر میں توڑ دیا.
جی سر.
جی ہاں.
میں اپنی قوم ہاں، اب اسے باہر کی جانچ پڑتال ہے.
ہم نے اسے موجود رہیں گے.
میں نے کسی کو چھوڑ دیتا ہے اس بات کو یقینی بنا دیں گے.
آ جاؤ! چلو!
ارے، جوس، کان میں ایک خاتمے ہو گیا ہے.
انہوں نے ہمیں نیچے تالا لگا رہے ہیں.
میں نے خبر کو بلا رہا ہوں.
کوئی باہر!
، ڈان ہوزے رکو!
یہیں ٹھیرو. میں بعد میں فون کرتا ہوں.
نہیں! میں تمہارے ساتھ آ رہا ہوں! نہیں!
ہیلو؟
کیا؟
ایک سنگین حادثے صرف سان ہوزے کی کان میں واقع ہوئی ہے
Copiapó باہر 40 منٹ.
کے اندر پھنسے ہوئے کان کنوں کی تعداد، تعین ہونا ابھی باقی ہے
لیکن کمپنی 30 مردوں کے نیچے کام کر رہے تھے اس کا اندازہ.
29 ...
30 ...
31، 32 ...
33.
ہم سب یہاں ہیں.
میں اس کے لئے خدا کا شکریہ ادا.
پناہ 30 لئے بنایا گیا ہے.
تو ... ہم ٹھیک ہو.
کیا مطلب ہے تمہارا؟
آپ کو "ہم ٹھیک ہو" کیا مطلب ہے؟
ریمپ ماریو، بلاک ہے.
وہاں کوئی سڑک نہیں ہے. ہم کوئی راستہ ہے.
کیا چمنیوں کے بارے میں؟
- وہاں سیڑھی نہیں ہے. - بہت خطرناک.
میں پناہ میں وہاں بیٹھ کر کرنے کے لئے تیار نہیں ہوں
اور مدد کے لئے انتظار.
ماریو.
میرا کام آسان ہے.
میں ان لوگوں کی حفاظت کرنے کے لئے ایک ذمہ داری ہے.
اس وقت، پناہ سب سے محفوظ جگہ ہے.
ایک ریڈیو ہے.
کھانا موجود ہوتا ہے.
ان لوگوں میں سے کچھ patching کی ضرورت.
تم، Lucho مجھے پتہ ہے.
کوئی راستہ کوئی راستہ وہاں سے باہر ہے جب تک نہیں ہے.
میں ان سیڑھی چیک کرنے کے لیے جا رہا ہوں.
ڈان لوئیس. معاف کیجئے گا.
میں تمہارے ساتھ آ رہا ہوں.
ٹھیک ہے، چلو. بولیویا!
ہم شور کی ایک بہت بنانا چاہیے.
پائپوں پر دھماکے، ٹائر جلا.
ایک بڑا ریکیٹ بنائیں. تم کبھی نہ جانو.
وہ کیا کر رہے ہیں؟
ہم انتظار کرنا پڑے.
کوئی بات نہیں.
ارے، ہم سے بات!
پانچ گھنٹے ہم یہاں کیا گیا ہے!
ہم نے پہلے ہی تم سے کہا.
کمپنی صورت حال کو قابو ہے.
یہاں کاسٹیلو ہو جاؤ!
آپ بونی گدی سے حاصل کریں ...
ٹھیک ہے! ہر کوئی، چپ ہو جاؤ!
یا میں آپ کو نکال دیا گیا ہے گا!
اب گھر جاؤ اور رابطہ کیا جائے کے لئے انتظار!
کون پھینک دیا؟
میں نے کیا.
تم کیا کرنے جا رہے ہو؟ مارد دو مجھے؟
جائیداد سے دور ہو جاؤ!
اور تم بھی! تم سب کے سب! جاؤ!
یہاں سے باہر جاؤ!
گھر جاو!
آ جاؤ!
چلو. چلو. آ جاؤ.
ارے، تم سب کہاں جا رہے ہیں؟ واپس آؤ.
براہ مہربانی، کوئی.
ہم ہماری زمین کھڑے ہیں. ہم ڈال رہنا ہوگا.
کیا آپ ہمیں، ماریا کرنا چاہتے ہیں؟
انہوں نے ہمیں کچھ نہیں بتایا ہے!
وہ کچھ چھپا رہے ہیں کی وجہ سے ہے.
اور اس کے لئے ایک وجہ نہیں ہے!
ہم ہماری زمین کھڑے ہیں. ہم ڈال رہنا ہوگا.
کہاں امدادی ٹیمیں ہیں؟
ہہ؟
کہاں امدادی ٹیمیں ہیں؟
کہاں مشق ہیں؟
کیوں نہیں کسی کو کچھ کر رہی ہے؟
میرا بھائی وہاں ہے!
ہم کہیں نہیں جا رہے ہیں.
ہم یہاں رہنے کے لئے ہے.
- وہ ٹھیک ہے! - ہم رہنے کے لئے چاہتے ہیں!
ارے! اسے نیچے رکھ دو! اسے نیچے رکھ دو!
- اس کی عادت ہو! - کہ بند کرو!
ہم کہیں نہیں جا رہے ہیں!
یہ ایک نجی کان ہے؟
جی سر.
Bohn اور Kemeny. چلی شہریوں.
تینتیس مردوں زیر زمین پھنس.
وہ زندہ ہیں تو ہم بھی نہیں جانتے؟
ذمہ داری Bohn اور Kemeny ساتھ ٹکی ہوئی ہے.
حکومت نے ایک پوزیشن لینے کے لئے کوئی ذمہ داری ہے.
ہم اس پر کوئی پوزیشن ہونا چاہئے.
- وہ اس کے بارے میں کیا کر رہے ہو؟ - کچھ بھی نہیں.
وہ صلاحیت نہیں ہے.
میں حکومت اس کے چہرے کو ظاہر کرنا چاہئے.
میں وہاں جاکر، اس میں سر ایک نظر لینے کے لئے چاہوں گا.
آپ کو ایک کان، لارنس میں قدم کبھی نہیں ہے.
کیا آپ کو کسی بھی فرق پڑ سکتا ہے لگتا ہے؟
تم نے کیا کام میں کیا گیا ہے؟ چار ماہ.
ہم رد عمل کا اظہار نہیں کرتے ہیں تو ہم اپنے سر دفن اگر ہم پرواہ نہیں کرتے کی طرح،، ہم نظر آتے ہیں.
اس صنعت کے لئے برا ہے اور یہ کہ چلی کے لئے برا ہے.
تمام کی وجہ سے احترام، سر کے ساتھ، یہ ہمارے بارے میں نہیں ہے.
میں ہم ایک اخلاقی ذمہ داری ہے یقین رکھتے ہیں.
تینتیس زندگی مردہ لوگوں کی ایک بہت ہے.
چلتے رہو.
بند کرو!
، یلیکس چلو.
کسی کو سننے کے لئے ہے.
Lobos کی. تم اپنا وقت برباد کر رہے ہو.
کوئی ہمیں سننے کے لئے کی جا رہی ہے.
کوئی ہماری مدد کرنے کی جا رہی ہے.
ہیلو، یہ لوئیس Urzúa ہے.
میں سب سے پہلے امداد جانچ پڑتال کریں گے.
ہیلو، یہ لوئیس Urzúa ہے. کیاتم مجھےسن سکتے ہو؟
گندگی، اوہ.
کیا؟
کوئی سیڑھی نہیں ہے.
آپ کو "کوئی سیڑھی نہیں ہے" کیا مطلب ہے؟
میں نے اسے یہاں نہیں ہے، آپ کو بتا رہا ہوں.
نہیں نہیں.
پر منتقل.
یلیکس.
کی واپس چلتے ہیں.
ٹھیک ہے.
لعنت ہے.
نہیں! یلیکس!
رکو!
میں پر پکڑ نہیں کر سکتے ہیں!
- ماریو! - رکو!
جو جنت میں آرٹ ہمارے والد، ...
خداوند یسوع مسیح ...
ہمارے خالق کے بیٹے ہیں جو آپ ...
ہم طاقت اور تحمل عطا لئے تم سے پوچھنا
ہماری مصیبت میں.
آج ہم آپ سے دعا گو ہیں
ہمارے خاندان کی حفاظت کے لئے.
یہ حکومت ہے. جلدی کرو.
تم نے مجھے کے ذریعے براہ مہربانی کر سکتے ہیں؟
ہم جواب چاہتا ہوں.
میں یہاں ہوں مہودیا یہی وجہ ہے کہ.
آپ مجھے اندر آنے دو لیکن جب تک میں آپ کے جوابات نہیں دے سکتا.
میں ان کو دور کر سکتے ہیں.
آگے بڑھو اور اس کی کوشش.
آپ کو ٹی وی پر ایک چھوٹا سا ہنگامہ آج رات کرنا چاہتے ہیں.
تم نے صحیح، حکومت کی طرف سے ہے؟
لارنس Golborne. کان کنی کے وزیر.
ناخوش لوگوں کی ایک بہت، یہاں لارنس ہیں.
دو دن ہو گئے، اور کوئی ہمیں کچھ نہیں بتایا گیا ہے!
ہم سب یہ جاتا ہے کس طرح جانتے ہیں.
حکومت، کو ظاہر کرتا ہے
ایک سوٹ میں کچھ اچھی نظر آدمی وہ کتنی پرواہ ہمیں بتاتا ہے.
وہ ان کو بچانے کے لئے کچھ کو روکنے کے لئے جا رہے ہیں کتنا،
اور وہ کچھ نہیں کرتے ہیں!
ہم اس کے لئے لارنس کھڑے کرنے کے لئے نہیں جا رہے ہیں.
میں آپ کو کچھ کروں گا مجھ سے وعدہ کرنا چاہتے ہیں.
میں ہم کر سکتے ہیں سب کچھ کرنے جا رہے ہیں تم سے وعدہ کر سکتے ہیں.
ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، آگے بڑھو.
- منتقل، ان کے ذریعے دو. - آپ کا شکریہ.
ہمیں جوابات چاہتے ہیں!
کی وہ زندہ ہیں کا کہنا ہے کہ.
وہ کب تک ہے؟
یہ سمجھتے ہوئے
وہ زندہ ہیں اور وہ پناہ پر اس کے بنانے،
تین دن کے لئے کافی خوراک اور پانی ہے.
اور کیا کوششوں ان تک پہنچنے کے لئے بنایا گیا ہے؟
میں نیچے اپنے آدمیوں میں سے ایک جہاز کے عملہ بھیجا.
ان میں سے ایک جوڑے کے تقریبا ہلاک ہو گئے تھے.
تو ہم، اگلے مسٹر کاسٹیلو کیا کر سکتے ہیں؟
کچھ بھی نہیں.
ٹھیک ہے، تو، پروٹوکول ہے؟
پروٹوکول؟
یہ پہاڑ اب بھی آگے بڑھ رہا ہے.
میں نے 25 سال کے لئے ایک miner رہا ہوں!
میں نے 5 گرنے دیکھا ہے!
تم ہم نجات کتنے آدمیوں کو جانتے ہو؟
کوئی بھی نہیں!
وزیر، تم نے ہمیں کچھ بتا سکتے ہیں؟
جی ہاں.
حکومت صورت حال کا اندازہ ہے.
وہ زندہ ہیں؟ کیا آپ جانتے ہیں؟
انہوں نے تمہیں کیا بتایا تھا؟
میرا انتہائی غیر مستحکم ہے.
اور امدادی لئے خطرناک.
لہذا،
ہم اس کے لئے کوئی مزید امدادی کوششوں کو معطل کرنا پڑے.
تم وعدہ کیا تھا!
وزیر پکڑو!
تم جھوٹے!
دروازے بند کرو!
یہ درست نہیں ہے!
تم نے ہمیں ترک کر رہے ہیں!
، یہاں سر زائد کھڑے ہو جاؤ.
تم وعدہ کیا تھا!
- براہ مہربانی! انہوں نے کہا کہ میرے والد ہیں! - وہاں میرے شوہر کے نیچے!
قدم پیچھے کریں.
ہماری مدد کریں!
دوپہر کے کھانے کا وقت.
میں ہم سب کے لئے انتظار کرنا چاہئے.
کیوں؟
- میں بھوکا ہوں. - Dario کی.
یہ کھانا کسی ہنگامی صورت حال کے لئے ہے.
- تو، اس، Yonni کیا ہے؟ ایک پکنک؟ - آسان اسے لے لو.
میں، Yonni کھانے کے لئے جا رہا ہوں. آ جاؤ.
- Dario کی ... اپنے سر کا استعمال کریں. - میں آپ کو منتقل کرنا چاہتے ہیں.
- Dario کی! ارے! - ہٹو!
آ جاؤ!
اس قسم کی معمولی ہدایات کی طرف دیکھو.
میرے لئے کام کرتا ہے.
تم نہیں جانتے تھے؟
تم وہ سیڑھی ختم کبھی نہیں جانتا تھا.
آپ کو اس کی جگہ ایک deathtrap تھا
لیکن آپ ہمیں، ویسے Lucho اتر آئے.
سنیں.
میں سیڑھی کے بارے کاسٹیلو پوچھا.
میں نے بار بار اس سے پوچھا.
انہوں نے کہا کہ سرٹیفیکیشن تھا!
ڈان Lucho!
وہاں کیا ہو رہا ہے؟
ڈان Lucho!
یہ واپس دو!
ڈان Lucho! اسے دیکھو!
مجھے چابی دے دو.
مجھے چابی دے دو!
آپ کو کھانے لیا!
کیا آپ کو، Dario کی کر رہے ہیں؟
- دوپہر کا کھانا کھا. - اوہ، دوپہر کا کھانا کھا؟
آپ دوپہر کا کھانا کھا رہے ہیں؟
- یہ میری غذا ہے. - آرام سے! روکو اسے!
بند واپس!
روکو اسے! روکو اسے!
پرسکون ہو جاؤ!
یہ صرف کچھ کوکیز ہے. بڑا سودا کیا ہے؟
"کیا بڑا سودا ہے؟"
میں تمہیں بتاتا ہوں.
- چڑھنے کے لئے کوئی سیڑھی نہیں ہے. - جی ہاں.
اور chimneys بس میں منہدم.
کیا؟
اور یہاں سے باہر ہمارے واحد راستہ مسدود کرنے میں ایک بہت بڑی چٹان نہیں ہے.
دوستوں.
ہم زندہ دفن کر رہے ہیں.
وہ بڑا سودا ہے.
یہ ہم زندہ رکھنے کے لئے چھوڑ دیا ہے غذا ہے.
ہم احتیاط سے راشن ہے!
ہم کو بچایا جاتا ہے یہاں نیچے زندہ بچ جانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو!
بچایا؟
آپ کو کسی بھی مشق سن رہے ہو؟
وہ ہمارے لئے کھدائی نہیں کر رہے ہیں کی وجہ سے ہے.
ہم بہت دور نیچے ہیں.
انہیں اس گہری کھدائی کے لیے 100 سال لگ گئے.
تم کتنی دیر تک اس کے لے جا رہا ہے لگتا ہے؟
آپ کے مالکان اس قسم کے پیسے خرچ کرنے کے لئے جا رہے ہیں لگتا ہے؟
وہ بھی سیڑھی ختم نہیں کیا!
انہوں نے تین دن انتظار کریں گے،
تو کان بند اور قبروں ڈال.
نہیں.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!
مجھے یقین ہے کہ نہیں!
وہ ہمیں باہر کھدائی گا!
وہ ایسا نہیں کرتے تو، ہمارے خاندان لونگا!
ان کے ہاتھوں سے، یہ ضروری ہے تو!
میں ہم نے اس پر یقین کرنے کا انتخاب ہے کیونکہ یہاں سے باہر کر دیتا ہوں یقین ہے!
ہم تمام 33.
تم، Lucho، تم جو چاہو یقین.
یہ آپ کا مسئلہ ہے.
جی ہاں.
جی ہاں. کہ ایک راستہ ہے.
کہ ریسکیو بہتر یہاں خوبصورت جلدی حاصل.
جی ہاں. مجھے دو.
ٹونا کے 18 کین نہیں ہے.
165 گرام کر سکتے ہیں.
تینتیس مردوں،
90 گرام ایک آدمی ہے.
یہ نصف کر سکتے ہیں ہے.
آپ کی زندگی کے آرام کے لئے ایک چھوٹا سا زیادہ.
اور کوئی ایسا؟
آپ کا شکریہ. آ جاؤ.
ارے.
آپ کا شکریہ.
- ماریو. - مجھے دو.
آج جلدی، کان کنی کی کمپنی کی ریسکیو ٹیم
میرا درج کرنے کے لئے کوشش کی.
وینٹیلیشن چمنیوں ذریعے.
لیکن، ایک ثانوی خاتمے اس کے لئے کسی بھی ممکنہ رسائی کو بلاک.
کان کنی کی کمپنی اب کنٹرول چھوڑ ہے.
آپ کو اس دیکھ رہے ہو؟
چلی حکومت نے اس آپریشن کے دوران لے جا رہا ہے.
بلکل.
میں وہاں Sougarret آپ کو ضرورت ہے.
جتنی جلدی ہو سکے.
Golborne مدد کی ضرورت کرنے جا رہا ہے.
میں بات ہر کوئی آپ کے کاروبار میں سب سے بہتر ہو کا کہنا ہے کہ.
، جناب صدر آپ کا شکریہ. میں اس کی تعریف.
اور آپ کی تعریف
ہم پورے ملک کے سامنے ہمارے گدھوں پر گر کرنے کے متحمل نہیں کر سکتے ہیں.
لارنس Golborne تم میں سے کون ہے؟
کیا میں اپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
Sougarret. آندری Sougarret.
میں اپنے نئے چیف انجینئر ہوں.
کون کہتا ہے؟
صدر.
اب وہ زندہ ہو سنبھالنے، ہم وہاں نیچے 33 مردوں ملا.
وہ خوراک اور پانی سے باہر چلا رہے ہیں.
لیکن مناسب فضا موجود ہے.
ہم نے زندہ رہ سکتے ہیں جانتے ہیں کہ
وہ نسبتا صحت مند ہیں تو وقت کی مدت کے لئے،
لیکن ہم نہیں جانتے کہ.
ان میں سے کچھ زخمی کیا جا سکتا ہے.
ان میں سے کچھ silicosis کے ابتدائی یا اس کے بعد کے مراحل میں ہیں.
miner کی پھیپھڑوں کی بیماری.
میں کیا جانتے ہو، ہے کہ ہم تیزی سے ان کو نہیں ملتا ہے تو،
ہم 33 لاشوں کو لانے جا رہے ہیں.
یہاں ہم جانتے ہیں کہ ہے.
مردوں کان کے نچلے آدھے میں کام کر رہے
یہ گرنے.
یہ پناہ میں، یہاں ان رکھتا ہے.
5 میٹر وسیع جگہ
نیچے 200 کہانیاں.
میری ریڈنگ ایک بڑے پیمانے پر پتھر یہیں بے ظاہر ہوتا ہے کہ.
ہم diorite کے بارے میں 700،000 ٹن بات کر رہے ہیں.
یا دو بار ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ کی بڑے پیمانے پر.
ظاہر ہے،
ہم اس سے بات کرنے، سامنے کے دروازے کے ذریعے میں نہیں جا سکتا.
تو ہم ڈرل کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
بہترین دوسری صورت،
ہم آٹھ دنوں میں ان تک پہنچنے کے.
آٹھ دن؟
وہ بہت گہری، بہت دور نیچے ہیں.
آٹھ دن؟
لیکن اس کا سب سے بڑا مسئلہ نہیں ہے.
یہ انحراف عنصر ہے.
دیکھو. یہاں پناہ ہے.
آپ کو مکمل رفتار سے ان کی مشق 24 گھنٹے ایک دن چلاتے ہیں تو،
ڈرل اس طرح، انحراف کرنے کے لئے کی جا رہی ہے.
یا اس طرح.
اصل میں، یہ 20 مختلف طریقوں جھکنا کر سکتے ہیں.
اور سب کچھ منصوبے کے مطابق ہو جاتا ہے یہاں تک کہ اگر،
مشکلات اب بھی ہمارے خلاف جا رہے ہیں.
بالکل آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
کیا میں،، وزیر کہہ رہا ہوں
ان کو تلاش کرنے کے 1٪ سے کم موقع ہے ہے.
میں تم پر اپنے ہاتھوں کو حاصل کر سکتے ہیں کہ ہر ڈرل کی ضرورت ہے.
اور میں جتنی جلدی ممکن ہو ان کو یہاں کرنا چاہتے ہیں.
- ماریو. - جی ہاں.
یہ ایک کم ہے.
- کونسا؟ - یہ والا.
- سب خوش ہے؟ - جی ہاں.
ٹھیک، خواتین.
24 گھنٹوں میں اگلے کھانے.
ہم کس طرح اس پر زندہ رہنے کے لئے توقع کی جاتی ہے؟
ہم بھوک لگتی ہے تو، ہم نے ہمیشہ بولیویا کھا سکتے ہیں.
میں بولیویا چکن کی طرح ذائقہ سنا.
دیکھو! دیکھو!
وہ مشق لا رہے ہیں!
مشق یہاں ہے!
ہم نے کر لیا.
ٹھیک ہے.
اس موڑ. ایک ساتھ مل کر ان تمام تاروں موڑ.
روشنی ہو گی.
آپ روشنی کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا.
، یلیکس مجھے بتاو ...
کیوں آپ کو ایک لڑکے کے ساتھ ایک لڑکی سے بہت زیادہ بہتر ہے؟
Yonni، یہ آپ کی طرح ایک آدمی کے بارے میں کیا ہے؟
ایک گھوڑے کے گدی کی طرح کا سامنا،
لنگوٹ بال، منہ کی بو،
آپ کو آپ کی نیند میں پادنا.
گانے، نغمے Ladies تم سے بہت پیار آیا؟
وہاں نیچے یہاں 33 لوگ ہے اور میں صرف ایک ہی ہوں
جو جانب چل رہا کچھ، ہے؟
نہیں، سڑک، آدمی اس پار کے گھر میں!
کم از کم پردے بند!
وہ پردے نہیں ہے!
ایلوس عمارت میں ہے.
ششش!
تم نے سنا؟
یہ ایک ڈرل ہے.
وہ ہمارے لئے تلاش کر رہے ہیں.
پیاری آواز آپ نے کبھی سنا ہے نہیں ہے؟
کام اتنا زیادہ پیچیدہ میں نے سوچا سے زیادہ ہے.
مجھے سچ میں آئیوی کی سالگرہ کے لئے وہاں بننا چاہتا ہوں.
میں نے انہیں اتنا زیادہ یاد آتی ہے لڑکیوں بتائیں.
رکو، رکو!
دیکھو، میں تمہیں واپس بلا لئے مل گیا ہے.
کیا ہوا؟
Sougarret! کیا ہوا؟
آپ کو اس diorite دیکھ رہے ہو؟ دو بار گرینائٹ کے طور پر مشکل کے طور پر.
یہ مسئلہ ہے.
ہم نئے مشق کی ضرورت کے لئے جا رہے.
ٹھیک ہے، میں آپ کو مزید مشق حاصل، لیکن کر سکتے ہیں
- ہم وقت سے باہر چلا رہے ہیں. - میں جانتا ہوں.
تم کیوں اتنی جلدی ان کے ذریعے جل رہے ہیں؟
میں آپ کو سمجھانے کی چھ ماہ کی ضرورت نہیں ہے، سن
صحرائے ایٹاکاما کے پیچیدہ ارضیات ...
- آپ کو ایک miner بننا چاہتا ہوں - میں نے پوچھا کیا ... نہیں ہے؟
مبادیات پڑھ، ایک کتاب حاصل کریں.
orogenesis کے ساتھ شروع کریں.
میں 33 مردوں کو وہاں کے بارے میں فکر کرنے کے لئے ہے ہے.
آپ کیا کرنے کی ضرورت ہے.
میڈیا سے بات، ایک سوٹ ہو. میرے کام کرتے ہیں.
یہ کیوں اتنا وقت لے جا رہا ہے؟
میں تم سب کو بے چین بڑھتی ہوئی رہے ہیں جانتے ہیں.
میں آپ کے جوابات چاہتے ہیں جانتے ہیں.
لیکن میں آپ کو یقین دلاتا یہاں ہوں
ہم ممکنہ طور پر کر سکتے ہیں سب کچھ کر رہے ہیں
اپنے پیاروں کے ساتھ رابطہ بنانے کے لئے.
ہم وہ زندہ ہیں تو جاننے کی ضرورت ہے.
میں ابھی ایک حتمی جواب نہیں ہے.
یہ سچ ہے.
ہم نے 24 گھنٹے ایک دن کام کر رہے ہیں 10 مشق ہے.
میں آپ کو محسوس کرنا چاہیے کہ کس طرح جانتے ہیں، دیکھو.
میں اپنے اہل و عیال کے لئے سہولیات کو بڑھانے کے لئے جا رہا ہوں.
میں نائب قائم ہوں،
ایک طبی سہولت،
اور آپ کے بچوں کے لئے ایک عارضی اسکول.
اب کے لئے ہے.
وزیر!
ہم کان بہت خطرناک ہے.
یہ کسی بھی لمحے میں گر کر سکتے ہیں. وزیر!
ارے، کان کنی کے وزیر.
مجھے اس طرح سے مت دیکھو.
میں تمہیں تپپڑ نہیں جا رہا ہوں.
مجھے نہیں آپ کو مارنے کے لئے جا رہا ہوں نہیں کہہ رہا ہوں.
آپ کو آپ کے کلام پر عمل کیا.
آپ کا نام کیا ہے؟
ماریا سیگوویا.
Dario کی کی بیوی.
بہن.
انہوں نے کہا کہ میرا بچہ بھائی ہے.
میں اس کے بغیر نہیں جا رہا ہوں.
وہ ہر جگہ ہیں! مجھے ان سے دور حاصل کرنے کے براہ مہربانی!
مجھے ان سے دور ہو جاؤ! وہ ہر جگہ ہیں!
مجھے ایک ڈرنک کی ضرورت ہے! اوہ خدایا!
Dario کی.
میں مر رہا ہوں. میں مر رہا ہوں.
ہم سب مر رہے ہیں. ہم سب مرنے والے ہیں.
کوئی بات نہیں.
موت سے زندگی میں بہت کچھ چیزوں کو بدتر نہیں ہے.
تم مجھے کس طرح کے لئے وقت ہے؟ ہہ؟
تم نے مجھے کیوں باقی سب کی طرح سے نفرت نہیں کرتے ہیں؟
کیوں؟ کیوں؟
نفرت
بچوں کے لئے ہے.
ہم صرف ایک دوسرے کے لئے اچھا ہو سکتا ہے،
ہم مل سکتا ہے
یہاں سے باہر نکلنے کا راستہ.
اگر آپ چاہیں تو ہم، ایک ساتھ مل کر ایک نماز کہہ سکتے ہیں.
میں الفاظ نہیں جانتے.
خدا کی پرواہ نہیں کرتا.
مہربان باپ.
لے لو
اس لڑکے کو.
نوکر کی آنکھیں کھول.
تو وہ دیکھ سکتے ہیں.
میں معافی چاہتا ہوں.
کوئی بات نہیں.
- کوئی بات نہیں. - میں معذرت خواہ ہوں.
ماریا، کہاں کو؟
اس طرح، براہ مہربانی.
- جی ہاں، میئر. - اچھا، اچھا، اچھا.
ٹھیک ہے، ہم نے اسکول کے لئے جا رہے. سنگل فائل، براہ مہربانی.
، میرے پیچھے، براہ مہربانی میں فائل.
وہ والا.
-، سے Susi شکریہ. کا لطف اٹھائیں -. آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
معاف کیجئے گا.
آپ کا نام کیا ہے؟
وہ کیا کہہ رہا ہے؟
- آپ کو، مارتا کیا کر رہے ہو؟ - اس کا نام سجانا Valenzuela کی ہے.
- ایسا نہ کرو. مارتا! - وہ میرے شوہر کی مالکن ہے.
معذرت، سجانا، لیکن صرف خاندان کے اراکین کو باڑ کے اندر کی اجازت دی ہیں.
کوئی putas معذرت، اجازت.
لیکن میں ان کے خاندان ہوں.
میں اس سے محبت، اور وہ بھی مجھ سے محبت کرتا ہے!
وہ تم سے محبت کرتا ہے؟
- اس کی چیزیں لے لو. - تم نے مجھے باہر پھینک کر سکتے ہیں، لیکن میں واپس ہو جائے گا.
اور، Yonni آتا، اور وہ کب آئے گا
ہم وہ سب سے بہتر سے محبت کرتا ہے جو دیکھ لیں گے!
یہ کیا ہے؟
خوراک اور پانی کم ہے.
ہم یہ آخری بنانے کے لئے ہے.
ٹونا کے ایک چمچ ہر دوسرے دن،
اور ایک دن میں ایک بار پانی کے ایک شاٹ.
یہی ہے.
میں نے کر دیا ایک فلٹر کے ذریعے بھاگ گیا.
یہ بیکار ہے، لیکن یہ ٹھیک ہے، صرف پینے کے بارے میں ہے؟
یلیکس.
اپنے آپ کو ایک یہسان کرو.
جی ہاں؟
ہمیں یہاں سے باہر حاصل کرنے کے تو،
اپنے کام کی ایک نئی لائن مل جائے.
، Gómez میں چپ رہو.
بکواس بند کرو!
ہم قریب ہو رہے ہیں.
آخری پائپ کے حصے کو شامل کرنے سے.
کتنے حصوں؟
ہم پانچ بائیں ملا.
- ٹھیک ہے. - ہم نے اسے قائم کرنے کی ضرورت.
یہ ایک چھوٹا سا تنگ ہے.
ہم، سر انتہائی قریب ہو رہے ہیں.
چھ!
ہم نے گزشتہ 6 میٹر نیچے ہیں.
پانچ میٹر!
چار!
جی ہاں!
ہم اس موقع پر کی ضرورت ہے!
Yonni! کچھ پینٹ ہو جاؤ!
ڈرل کے ذریعے آتا ہے،
ہم سب شور کی ایک بہت بنانے کے لئے ہے!
- ایک نوٹ لکھیں! - میں سمجھ گیا!
کیا؟ کیا ہوا؟ ماریو؟
اس سے ہمیں مندرجہ ذیل ہے.
بات ہم ذیل ہے.
کم سے کم وہ صحیح جگہ میں تلاش کر رہے ہیں.
اگر آپ اب بھی ابھی تک یہ نہیں ملتا، تم کرتے ہو؟
یہ قریب حاصل کرنے کے لئے اس طویل لیا!
وہ ہمیشہ کے لئے ہمارے لئے ماریو کو دیکھنے کے لئے نہیں کر رہے ہیں.
ہم، ماریو بھوک سے مر رہے ہیں!
وہ واپس حاصل کرتے ہیں، ہم مر جائے گا!
یلیکس.
یلیکس!
ارے!
میں ایک miner تمام میری زندگی رہا ہے.
میں تمہیں مطمعن!
میں اپنے آپ کو نیچا دکھایا.
میں اس جگہ خطرناک تھا!
ہم سب کو اس جگہ کے بارے میں جانتا تھا!
کوئی تم پر الزام لگا رہا ہے!
تم کسی پر الزام عائد کرنا چاہتے ہیں؟
مالکان کو دوش، کاسٹیلو دوش!
یلیکس کہاں ہے؟
کچھ بھی نہیں.
یہ لارنس، انحراف ہے.
ہم یہ پتہ نہیں کر سکتے ہیں.
ہم نے 10 میٹر کی طرف سے یاد.
یہ پیشاب اور گندگی کے 100 سال ہے
وہاں نیچے.
یلیکس!
کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں تو، اکیلے ایسا نہیں.
- کیا تم پاگل ہو؟ - کوئی، ایک ساتھ مل کر یہ کرتے ہیں.
جی ہاں، میں پاگل ہوں! میں پاگل ہوں!
میں نے اپنے دماغ سے باہر مکمل ہوں.
لیکن آپ کو پتہ ہے کیا؟
میں ایک بیٹی ہے.
اور بیوی.
اور آپ کو ایک بیوی ہے
راستے میں ایک بچے کے ساتھ،
اور وہ تم پر یلیکس کی گنتی کر رہے.
میرا بچہ.
ہم نے انسان کو آپ کی ضرورت ہے.
مجھے آپ کی ضرورت ہے.
ہم نے پہلے ہی نو مشق کے ذریعے جلا دیا ہے.
اس...
یہ ایک ناممکن صورتحال ہوتا جا رہا ہے.
بعض اوقات ناممکن حالات تھوڑا زیادہ وقت لگ سکتا ہے.
لارنس، ہمارے لوگ شدید بھوک میں پہلے سے ہی ہیں.
وہ بھی زندہ ہیں.
میں ہم نے خود سے پوچھ شروع کرنے کے لئے مل گیا ہے لگتا ہے
واقعی سخت سوالات.
تم کتنی دیر تک ہم اس کو برقرار رکھنے کے کر سکتے ہیں لگتا ہے؟
ہمم؟
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
وہ اصول جانتے. کوئی خاندانوں کی اجازت.
یہ ڈان فرانسسکو کے.
ارے!
خدا، Mamani یہ لات!
تم نے مجھ سے باہر گندگی ڈر. آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
آپ کے طور پر ایک ہی.
دفاتر کے ساتھ کیا ہے؟
تم نے مجھے مجھے کاٹا اور کھانے کے لئے جا رہے ہیں؟
وہ چلی چکن کی طرح ذائقہ ہے.
شاید آپ نے محسوس کیا ہے ...
میں نیچے یہاں دوستوں کی ایک بہت کی ضرورت نہیں ہے.
اپنے سر چراغ کہاں ہے؟
میں ایک کبھی نہیں ملا.
یہاں.
سنو، Mamani، اہ ...
میں یہاں ہوں جبکہ کوئی کسی کھا رہا ہے.
سمجھی تم؟
میں تو ڈر لگ رہا ہے.
میں نے اس کے ایک باپ کے بغیر بڑھتی ہوئی نہیں کرنا چاہتا.
یہ ٹھیک ہونے جا رہا ہے مجھے بتاو.
- بس ... یہ کہنا ہے کہ - میں نہیں کر سکتا.
بس یہ ٹھیک ہو جائے کرنے کے لئے جا رہا ہے کہ مجھے بتاو.
کے Jessi، اس کو روکنے کے.
آپ کے ساتھ ساتھ میں کے طور پر یہ پتہ
یہ والا نہیں ہے کہ ٹھیک ہو جائے.
مجھے کچھ کہنا خواہش کی گئی ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں تم لوگوں سے چرایا ہے کہ بہت افسوس.
میں صرف ایک دن تم مجھے معاف کر سکتے ہیں امید ہے.
میں آپ کے لئے ان کی بچت کی گئی ہے.
میں صرف میں تمہیں دینے کے لئے ان میں سے ایک باکس تھا چاہتے ہیں.
، Dario کی آپ کا شکریہ.
ہم سب سے آپ کا شکریہ.
میں ایسا نہیں کریں گے کیا
اب آپ کی بہن کی empanadas میں سے ایک.
اس کھانے کا بھلا کرے. آمین.
مم.
کے Jessi.
اوہ میرے خدا.
بچے.
Katty.
یہ ٹھیک ہو جائے گا.
ماں، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
آپ کو کس طرح پتلی دیکھو.
Yonni، کھانے.
Charquicán.
آپ کا پسندیدہ. معاف کیجئے گا.
تازہ دودھ.
کوئی ہے؟
میں صرف...
میں نے صرف آپ کو معلوم کرنا چاہتے ہیں
کہ ...
میں سمجھتا ہوں کے مقابلے میں prouder نہیں ہو سکتا
آپ کے ساتھ یہ آخری کھانا اشتراک.
تم سب کے ساتھ.
اگر یہ معاملہ ہے،
یہ ہماری آخری رات کا کھانا ہے،
میں سرکاری طور پر میری ریٹائرمنٹ کاغذات میں حوالے کر رہا ہوں.
میں نے چھوڑ دیا!
تم نے اسے بلایا.
یہ میرا فیصلہ نہیں تھا.
اور یہ؟
ایک یادگار؟
قبروں، پابلو Neruda کی طرف سے چند الفاظ کے لئے ایک نظم.
کہ میرے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے.
یہ قسم کی معمولی ہدایات ہے. دیکھو.
وہاں سے باہر ان لوگوں کو ہم پر اعتماد کر رہے ہیں.
آپ اور مجھ پر.
زیر زمین تینتیس مردوں.
تین سو ماؤں، باپ، بھائیوں، بہنوں،
اور ہم ان کی واحد امید ہیں.
، اس سے باہر لارنس سنیپ. یہ ایک جھوٹی امید ہے.
- اگر آپ کو اور اپ دے رہے ہیں! - تین دن کھانا؟
وہ پڑا سب ہے.
وہ وہاں 16 دنوں کے لئے ہیں.
آپ ان خاندانوں جھوٹی امید دے رہے ہیں.
وہ کھانے کے بغیر 40 دن زندہ رہ سکتے ہیں.
نہیں ان حالات کے تحت، لارنس.
یہ وہاں نیچے 100 ڈگری ہے. آپ کو اس طرح ہے کیا جانتے ہو؟
یہ ایک قبر ہے!
میں آپ کو محسوس کس طرح سمجھ. میں ایسا ہی لگتا ہے.
میں نے اپنے دل صحیح جگہ میں ہے.
- اور جہاں تمہارا ہے؟ - یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے!
یہ ختم ہوا!
یہ لارنس، ختم ہو چکا ہے.
میں آپ کے لئے کچھ ہے.
ہیلو.
یہ شہر میں سب سے بہترین empanada ہے.
مم.
مجھے اچھی طرح سے مطلب.
میں کروں گا.
مجھے لگتا ہے کہ سب کچھ کا کہنا ہے کہ.
یہ میرا مسئلہ ہے.
مجھے خوش کرنے کے لئے مقصد.
کسی نہ کسی طرح میں نے ...
میں نے ہمیشہ یاد کرنے کے لئے ایک راستہ تلاش.
میل کی طرف سے نہیں،
لیکن مجھے اپنی غلطیوں سے سیکھنے کے لئے نہیں کر پا رہے.
تم سونا ہوگا.
آپ کا شکریہ.
ہم وزیر خبر سنی. میں معافی چاہتا ہوں.
نہ ہو. ابھی تک کوئی سیٹ مر گیا ہے.
ڈرل دوبارہ شروع کریں.
تم اسے سمجھ گئے. تم azimuth کو ہے؟
کون ہے؟
azimuth کو. زاویہ، وزیر.
ارے، لارنس.
آپ کی کچھ مدد کی ضرورت ہے؟
تمھارے دماغ میں کیا چل رہا ہے؟
گراؤنڈ.
ریفیوج.
ڈرل.
سمت میں دیکھو.
میں نے اسے متوجہ کیا کہ کس طرح دیکھو.
جی ہاں، لیکن میں آپ کے نقطہ حاصل نہیں.
ہم اپنی غلطیوں سے سیکھنے.
راک کی جفاکشی گائیڈ رہنے دو.
اپنے ڈرل غلط سمت میں کا سامنا ہے.
- بالکل. - اس کا کوئی مطلب نہیں ہے.
صرف آپ کے لئے مقصد ہے ...
مس.
کیا تم پاگل ہو؟
آپ ان آدمیوں کی سب سے اوپر پر پہاڑ کے نیچے لے کر آتا ہوں.
تم میں سے بعض قسم ہیں کی طرح سوچنے کی کوشش کر بند کرو ...
کیوں، جی ہاں.
ہم نے ہماری آخری مس سے deviational پیمائش استعمال کرتے ہیں.
راک اپنے سب سے زیادہ گھنے میں ہے جہاں ہم پہلے ہی جانتے.
یہ اتنا آسان ہے.
اپنی غلطیوں سے سیکھنے.
یاد کرنے کے لئے مقصد.
اب آپ کو ایک miner کی طرح سوچ رہے ہیں.
یہ چلتے رہو!
20 ڈگری جھکاو.
- چلتے رہو! - مزید.
یہی ہے!
35!
کامل!
میں نے ایک لڑکی ہے تو،
میں نے اس سے Esperanza کال جا رہا ہوں.
کے Jessi کہ چاہوں گا.
، پادری چلو.
پیو.
، میرے ساتھ رہو پادری.
جو جنت میں آرٹ ہمارے والد،،
مقدس تیرا نام ہے. تیری بادشاہی آئے ...
، میرے رب نے مجھے بخش دے.
، اس دن ہماری روز کی روٹی آج ہمیں دے
اور، ہمارے گناہ معاف
ہم معاف کے طور پر
ہمارے خلاف بڑھنے والوں.
اور ہمیں آزمایش میں نہ کی قیادت
لیکن برائی سے بچا.
آمین.
ڈرل.
ڈرل!
ارے!
ادھر آؤ! ارے!
ارے! ارے!
ارے!
ڈرل!
یہ یہاں ہے!
دیکھو، دیکھو! دیکھو.
دیکھو. ارے! اے نوجوانو!
ارے!
یہاں تھے! یہاں تھے!
ششش! مجھے کچھ سنائی.
کسی زندہ ہے.
جنریٹرز بند.
راک زوال ہو سکتا ہے.
stethoscope کے.
یہاں.
میں نوٹ ہے.
میں نوٹ ہے!
ٹھیک ہے، کو روکنے کے!
یہ پینٹ کیا گیا ہے.
تمہیں یقین اس سے پہلے وہاں نہیں تھا؟
- یقینی طور پر نہیں، صاحب. - وہاں کچھ بھی نہیں ہے.
کہاں؟
اوہ میرے خدا.
اوہ میرے خدا!
یہ پیغام زمین کی گہرائیوں سے ہم پر آتا.
ہمارے کان کنوں کے ہاتھوں سے.
"ہم پناہ میں تمام اچھی طرح سے ہیں.
"33."
زبانی چلی، mierda!
- Gracias کی. - فکر نہیں.
Gracias کی.
سے Susi!
مارتا!
وہ زندہ ہے!
وہ محفوظ ہیں! وہ سب محفوظ ہو!
میں آپ کو یہ کر سکتے ہیں جانتے تھے.
ہم ان سے ملا. اب ہم ان کو حاصل کرنے کے لئے ہے.
کوئی پہلے سے اس طرح کچھ بھی کیا ہے.
خدا ہمارے کان کنوں کا بھلا کرے!
خدا ان پر رحمت کرے!
یہ لوئیس Urzúa، سپروائزر کی.
کیاتم مجھےسن سکتے ہو؟
جی ہاں.
میں تمہے سن سکتا ہوں.
یہ لارنس Golborne، کان کنی کا باعث ہے.
آپ کیسے ہیں؟
سترہ دن ایک طویل وقت ہے،
اور 1 7 دن کے بعد،
امید کھونے کے لئے بچانے کا الزام لگایا ہے نہیں کرے گا.
وہ نشانی ہے جب تک، یہ ہے کہ،
33 کان کنوں، ان میں سے سب،
2،000 پاؤں، نیچے
ٹھیک تھے.
خاندانوں آج وہ ایک ہفتے میں ایک بار ایسا کیا کرنا کرنے کا موقع ملے.
انہوں نے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے پورا کرنے کے لئے حاصل
نیچے اپنے پیاروں کے بارے میں 8 منٹ کے لئے کے ساتھ.
تین پلیٹ فارمز گہری ڈرلنگ میں مہارت حاصل، جگہ میں ہیں.
آسٹریلوی ڈرل، منصوبہ بندی ایک،
کھنیکون ہنگامی پناہ گاہ میں براہ راست جا رہا ہے
جس 2،300 پاؤں سطح سے نیچے ہے.
یہاں نیچے پلان بی ہے
اب، یہ ایک ٹی 130 ڈرل ہے.
کہ امریکی انجینئر جیف ہارٹ کی طرف سے تعینات کیا جا رہا ہے.
یہ ایک بہت کند آلہ ہے. یہ ایک بہت بڑا jackhammer کی طرح ہے.
لیکن یہ بہت تیزی سے زمین کے ذریعے حاصل کر سکتے ہیں.
ایک آدمی، ایک منشیات کا مسئلہ ہے
ڈپریشن سے دوسرے دوچار ہے، دوسرے آدمی دوئبرووی ہے.
یہ لوگ ایک دوسرے کو قتل شروع کرنے کے لئے جا رہے ہیں
وہ بہت دیر تک وہاں نیچے ہو تو.
اور اس میں کم از کم تین ماہ کے لئے پر جانے کے لئے کی جا رہی ہے.
تین ماہ؟
- آپ کی ریکارڈنگ کر رہے ہیں؟ - جی ہاں.
اہ ...
میرا نام ماریو سے Sepulveda ہے.
میں خوش آمدید
سان ہوزے میرا ریزورٹ ہلٹن.
ہم کے ارد گرد ایک نظر ڈالیں گے.
لوگ، زیادہ palomas میں آرہا ہے!
Nikes.
اور سب کے لئے iPods کے!
ارے، Gómez میں! یہاں اپنی گندی رسالے ہیں.
- ماریو؟ - ہای، والد.
- کیا آپ ہمیں سن سکتے ھیں؟ - آپ، والد سن سکتے ہیں؟
جی ہاں. جی ہاں.
آپ کیسے ہیں؟ پتلی کے مقابلے میں دیگر.
- Katty. - تم اتنی پتلی ہو.
Escarlette.
یہ والد، ٹھیک ہے.
یہ رہا.
یہ ایک لڑکے یا ایک لڑکی تھی تو نہیں دیکھ سکا.
یہ ایک حیرت، یلیکس ہونے دو.
میں جاننا چاہتا ہوں نہیں.
جب تک تم دونوں اچھی ہیں کے طور پر.
یہ فرق پڑتا ہے کہ تمام ہے.
والد ...
یلیکس.
میں نے آپ کو بہت یاد کیا.
ہم میں سے ایک.
نہیں، نہیں ایسا نہیں ہے ...
لوگ اس کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے.
اور میں نے تھوڑی دیر کے لئے فوج میں حقیقت تھی کہ
اجازت مجھے صرف لوگوں کو منظم کرنے کے لئے کس طرح جاننا.
آپ، ماریو مشہور ہیں.
ڈان فرانسسکو یہاں تھا.
انہوں نے کہا کہ گزشتہ رات کہا
آپ کو اس چلی میں سب سے زیادہ مشہور آدمی تھے.
ڈان فرانسسکو کس طرح کہا؟
ہم آپ کو باہر ہو جائے گا.
اور آپ کے خاندانوں کو دیکھنے کے لئے
کرسمس کی طرف سے.
ہم آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں کیا جائے گا. الوداع، اور خدا بھلا کرے.
- ٹھیک ہے، وہ چلا گیا ہے. - کرسمس کے؟
- مدد، مدد. - تین ماہ ہے!
کوئی، سن لو! میری بات سنو!
چلی سے مایوس کن خبر. کینیڈا ڈرل، پلان سی،
غیر متوقع طور پر تکنیکی مشکلات پر غیر معینہ مدت تک بند کر دیا گیا ہے.
ڈرل اور خاندانوں کے لئے اعلی امید تھی جو اس کی ٹیم،،
اب گھر جا رہے ہیں.
اپنے شوہر ان پر دستخط ہے.
اور براہ مہربانی،
آپ کا کوئی سوال ہے تو، ٹھیک ہے، مجھے کہتے ہیں؟
میں نے ان کو پڑھنے اور ماریو کرنے کے لئے بات کرنے کے لئے جا رہا ہوں.
ہم کے بارے میں بات کر رہے ہیں
بہت سارے پیسے.
Katty،
اپنے آپ کو رکھ.
- Farkas کی! - یہ Farkas کی ہے، دیکھو!
آپ کو کس طرح، تم کیسے ہو؟
میں آپ کو کافی رقم کو دینے کے لئے جا رہا ہوں
تاکہ آپ کے شوہر ایک سال کے لئے کام کرنے کی ضرورت نہیں.
میں آپ کو ہر $ 10،000 دینے جا رہا ہوں.
Dario کی.
راک کی بڑی سلیب، نام نہاد "megastone،"
دو بار ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ کے سائز،
گزشتہ چند گھنٹوں میں منتقل کر دیا ہے خیال کیا جاتا ہے.
یہ ابھی تک زیادہ فوری طور پر شامل کر لیا ہے
سطح پر بچاؤ کی کوشش، کرنے کے لئے.
ہم سٹیل مارا.
سب سے زیادہ امکان ایک افقی حمایت.
ایک بیم یا کچھ.
ویسے بھی، ہم تھوڑا سا پکڑا.
کتیا ایک ڈمی کی طرح borehole کے میں پھنس جاتا ہے.
کی تھوڑا سا تبدیل کرتے ہیں.
نہیں، تھوڑا سا کا ٹکڑا وہاں نیچے 1،420 فٹ ہے.
ہم وہاں سے باہر ہے کہ ٹکڑا حاصل جب تک ہم کھدائی نہیں کر رہے ہیں.
تاہم ہے.
میں، برازیل میں اپنے رابطوں کو بلا رہا ہوں
ہمیں کچھ بڑی پرانی میگنےٹ حاصل.
اوہ.
ماریو، کوئی مشق ہے. انہوں نے کھدائی نہیں کر رہے ہیں.
تم نے مجھ سے سن رہے ہیں؟
- ٹھیک ہے، یہ اچھی بات ہے. - ارے، Yonni، اس کو سننے کے.
"مارتا، بیوی miner کے Yonni Barrios کی،
"Yonni کی مالکن کیمپ امید سے ہٹا دیا تھا
"تیسری بار."
"سے Susi، Yonni کی مالکن، ایک گھر WRECKER ہونے خوش ہے."
اب پوری دنیا سے Susi ایک ویشیا ہے سوچتا ہے کہ
اور میں نے ایک دو وقت بدماش ہوں.
ٹھیک ہے ...
یہ درست نہیں ہے.
میں اس پر یقین نہیں کرتے.
ہمارے نڈر رہنما، سپر ماریو،
جو سننے کے لئے تیار ہے جو کوئی بھی بتائیں گے
وہ ہماری بقا کے لئے مکمل طور پر ذمہ دار ہے،
ایک کتاب کے معاہدے کے لئے پیش کر دیا گیا ہے
"ایک نامعلوم رقم."
نامعلوم رقم، ہہ؟
رقم، ماریو کیا ہے؟
آپ کو اس کتاب کے معاہدے میں ہم میں سے کسی کے ہونے پر منصوبہ بنا رہے تھے؟
- اگر آپ کو ایسا کیوں کیا؟ - کورس اس نے یہ کیا.
تم نے کیا، "نڈر رہنما" پتہ ہے کیا؟
ہم آپ کے بغیر صرف ٹھیک ساتھ حاصل کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
تم نے واقعی میں آپ کی ضرورت ہے؟
تم میں سے کوئی؟
تم جانتے ہو، رہنما
آپ بھوکا نہیں بات کو یقینی بناتا.
رہنما روشنی پر رکھتا ہے.
نہیں، آپ پر روشنی کے ساتھ کچھ مدد کی تھی.
جی ہاں، مجھے.
تم کیا کر رہے ہو؟
- ہم آپ کی ضرورت نہیں ہے! - آپ کو اس، ماریو کیا!
ہم نے کافی پڑا ہے. باہر نکل جاو. یہاں سے باہر جاؤ!
رہنما دیتا ہے کبھی نہیں.
تمہیں معلوم ہے،
یہ میرے لئے نہیں تھا تو آپ یہاں نہیں ہو گی.
میں اس کے لئے کبھی نہیں پوچھا.
تم نے مجھ کو دے دیا.
تم نے مجھ سے Golborne سنیں.
آپ مشق میں سے کوئی بھی کام کر رہے ہیں.
کہ ناقابل قبول ہے!
ہم یہاں ان کو نیچے لانے لاکھوں ڈالر خرچ.
ہم نے اس کی کوئی راز نہیں بنایا.
اب تم مجھے امریکی ڈرل نیچے ہے بتاو؟
ڈرل بٹ borehole کے میں ھنڈت، لیکن ہم برازیل سے آنے میگنےٹ ہے.
ہیوی ڈیوٹی میگنےٹ ...
میں نے آپ کے میگنےٹ کے بارے میں سن نہیں کرنا چاہتا!
میرا crumbling ہے!
ہم وقت سے باہر چلا رہے ہیں Golborne.
قانونی مقدموں اور خاندانوں سے فوجداری الزامات کی بات نہیں ہے.
میں آپ کو بتانا نہیں ہے
کان کنوں پر قبضہ
ایک مراعات یافتہ طبقے کی پوزیشن
چلی کے عوام کے محبت میں.
ہم سب کی ضرورت آخری چیز مر ان آدمیوں ہے
پوری دنیا دیکھ کے ساتھ!
مجھے یہ کہنے سے بہت دور جا رہا ہے نہیں لگتا
اس انتظامیہ کے مستقبل کے نتائج پر منحصر ہے کہ.
جناب صدر، میں کر سکتے ہیں ...
Dario کی.
تم مجھ سے کچھ کہنا چاہتے ہو؟
تم ماریا، میری بہن، حق کو جانتے ہو؟
جی ہاں.
میں نے اپنی زندگی کے اس سب پر غصہ کیا گیا ہے.
میں صرف ایک بچہ تھا جب اس نے مجھ سے ترک کر دیا.
میرا مطلب ہے، وہ بھی ایک بچہ تھا
اور پہلے سے ہی میرے دوسرے بہن بھائیوں پانچ اٹھایا تھا.
وہ صرف اپنی زندگی کی ضرورت ہے.
میں اس سے پہلے نہیں دیکھ سکا.
میں، مجھے لگتا ہے وہ میرے لئے انتظار کر رہا ہے جانتے ہیں، وہ وہاں ہے
لیکن مجھے کیا کہنا چاہیے ہوں؟
کیا میں ہم باہر حاصل کرنے جب ایسا کرنے کی توقع کر رہا ہوں؟
ہم باہر ملتا ہے.
تم نے اسے گلے لگانے
اور آپ کو ایک بچے کی طرح رونا.
اس نے کبھی کیا گیا ہے کہ ہر چیز کے لئے اسے معاف کر.
وہ آپ کو معاف کر دے کہ تم نے خدا سے دعا.
وہ تمہارا خاندان ہے.
ماریا آپ کو مل گیا ہے تمام خاندان ہے.
خاندان ...
خاندان ہم سب ہے.
یہ میری آئی پوڈ کے.
آپ thieving بولیویا بھارتی ہیں.
- ہم تمام iPods ہے. - یہ میری آئی پوڈ کے.
- یہ تمہارا نہیں ہے. - مجھے میری آئی پوڈ دے.
- یہ تمہاری نہیں ہے! - مجھے میری آئی پوڈ دو!
یہ، ایلوس تمہاری نہیں ہے!
Mamani.
بند کرو!
کڈ، میری طرف دیکھو! میری طرف دیکھو!
آپ کے ہاتھ کی رہنمائی شیطان.
مجھے وہ دو.
آپ کو گندگی کے اس ٹکڑے پر ایک شخص کو قتل کرنے کے لئے جا رہے تھے؟
کس کے لیے؟
کچھ چربی بلی وہ ہمیں کچھ پیسے دے دیں کا کہنا ہے کہ ہے؟
کچھ کسبی کچھ گپ شپ لکھتے ہیں کیونکہ
آپ کے خاندان کی زندگی کے بارے میں؟
یہاں آئے. یہاں آئے.
تو کیا؟
تو کچھ لوگوں کو آپ کی گیندوں کو توڑنے چاہتے
آپ کو ایک بولیویا ہیں کیونکہ؟ آپ بولیویا ہیں.
تو، کیا وہ کیا ہے، ہے؟
آ جاؤ.
میرے بارے میں کیا؟
یہاں نیچے رہنما اپنے آپ کو بلا.
آپ کو معلوم ہے، سوچ، کے ارد گرد اپنے وزن پھینک،
کہ میں اپنے اپنے طور پر سب کچھ کیا.
نہیں.
نہیں، یہ مجھ سے نہیں ہے.
یہ ہم نہیں.
ہم سب وہاں ہے کیا پتہ.
یہ ایک سرکس ہے.
تو بہت دور سے آگے خود حاصل نہیں دو.
نہیں، ایسا نہیں کرتے ہیں،
ہم اس میں سے کچھ حاصل کرنے کے لئے نہیں جا رہے ہیں کیونکہ.
کچھ.
ہم کان کنوں میں واک آؤٹ کیا اور ہم باہر چلے جائیں گے
کھنیکون.
میں کتاب کے معاہدے پر دستخط نہیں کیا.
میں جا رہا تھا؟
جی ہاں.
میں نے اپنے خاندان کے لئے اور میرے بچے کے لئے فراہم کرنے کے لئے چاہتے ہیں؟
جی ہاں. لیکن میں نے نہیں کیا.
میں نے نہیں کیا. کیوں؟
تمہاری وجہ سے.
تم نے میرے بھائیوں ہیں کیونکہ،
ہم بھائی رہنے کے لئے چاہتے ہیں تو، ہم ایک دوسرے کے ساتھ ھیںچو کرنے کے لئے ہے
یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے.
جی ہاں.
میں معافی چاہتا ہوں.
مجھے بہت افسوس ہے.
ماریو واپس میں خوش آمدید.
خوش آمدید.
یہاں یہ آتا ہے!
مجھے معلوم تھا!
جی ہاں!
کام پر واپس!
وسنٹ! ارے!
چلو، اٹھو.
کی خود کو کچھ کھنیکون حاصل کرتے ہیں.
ہم اس سے باہر ہو گیا. ہم والا دوبارہ شروع ہو.
کے بارے میں 20-40 ہم والا انہیں مارا ہو اعداد و شمار.
وسنٹ، ارے! ارے. ٹھیک ہے، لوگ.
- چلو، چلو. - سے Arriba.
یہاں کچھ کافی حاصل.
، چلو بیٹا!
لیفٹیننٹ.
باڑ نیچے لے جاؤ.
سارے کا سارا.
جی سر.
. ہر کوئی میں آو.
براہ مہربانی.
آپ کو کچھ لوہے کی حمایت بیم کے بہت قریب میں آ رہے ہیں.
وہ ان بیم مار دیتی ہے، کہ ڈرل ایک مینیجر ہے.
ہم نے اسے یہاں سے خود کو صاف کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
کس طرح؟
کنٹرول دھماکہ.
نہیں، نہیں، نہیں، ڈان Lucho. یہ ایک منفی ہے.
پہاڑ مکمل طور پر غیر مستحکم ہے. آپ کو ایک آپشن کی ضرورت ہو.
ہم جانتے ہیں.
ہم اس عدم استحکام کا شکار ہے جانتے ہیں
لیکن یہ صرف طریقہ ہے.
ہمیں یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے تیار ہیں.
یا کوشش کر مر جاتے ہیں.
یلیکس! ماریو!
ہم یہاں، ان لکڑیوں کے ساتھ بیم کی حوصلہ افزائی کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
الزامات اس correlating کی، یہاں رکھا جائے گا.
کے Jessi.
میں آپ کو ہسپتال لے لیں گے.
نہیں، میں یہیں ڈان ہوزے رہ رہا ہوں.
میں یلیکس نہیں جا رہا ہوں.
سے Susi.
Yonni سے.
اس نے مجھے لکھا.
- اوہ میرے خدا. - انہوں نے کہا کہ وزیر سے بات.
تم ہمارے ساتھ کیمپ امید پر تعلق رکھتے ہیں.
- میں آنے کے لئے ملتا ہے؟ - جی ہاں.
مارتا، تم نے ہمیں کیوں جا رہے ہو؟
میں نے اسے چھوڑنے کا فیصلہ کیا.
انہوں نے کہا کہ میرے جیسے ایک عورت کے قابل نہیں ہے.
ان کی نیند میں اس کے علاوہ، وہ farts کے.
معاف کیجئے گا.
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے.
کارلوس Mamani.
ٹھیک ہے؟
تم عورتوں کے لئے تیار ہیں؟
ایک پہلے دن کے جہنم، اہ، بولیویا؟
آپ کو کچھ اضافی لئے میں ڈال دیا اس بات کو یقینی بنائیں. آجاو جانو.
3 ... 2 ... 1!
دیکھو!
وہ یہاں آتا ہے!
ٹھیک ہے، ہم میں ہیں.
تم نے یہ کیا! ، جیف شکریہ.
تم چلی کی نئی قومی ہیرو ہیں.
قومی پرچم کے رنگ میں باہر سجا،
اس سے Fenix ​​1،
ریسکیو کیپسول کہ چلی کے حکام،
دنیا کے بیشتر کے ساتھ، اب ان کی امیدوں پر pinning کر رہے ہیں.
دھاتی پنجری، 33 کان کنوں، ایک ایک کرکے ڑونا ڈیزائن کیا گیا ہے
زمین کے نیچے 7 00 میٹر سے
سورج کی روشنی کے لئے وہ 62 دنوں کے لئے اب نہیں دیکھا ہے.
اسے کھولو.
ٹھیک ہے.
یہ ڈوب ہے.
کتنا تیز؟
بہت تیز.
آپ کو اس سبز لکیر دیکھ رہے ہو؟
ہم کل اس پتھر نشان لگا دیا گیا.
آپ اس کے نیچے آ گیا ہے کس حد تک دیکھ رہے ہو؟
میں دھماکے اس کام کیا ہے لگتا ہے.
پتھر کا 700،000 ٹن
ان کے سروں پر صرف براہ راست بیٹھے.
یہ ایک اگر یہ آتا ہے کے سوال، لیکن جب نہیں ہے.
ٹھیک ہے، لوگ، یہاں صورت حال ہے.
ہم صرف شافٹ مضبوط بنانے کے لئے وقت نہیں ہے.
کچھ جنسی Fenix ​​کیپسول اگر ایسا ہوتا ہے،
اس کے طریقہ کار میں ناکام یا شافٹ گرنے کی دیواروں تو،
میں آپ کو بتانا ہے
ایک حقیقی امکان ہے کہ وہاں ہم نے تم لوگوں کو حاصل نہیں کر سکتے.
پہلی جاتا ہے جو آدمی
سب سے بڑا خطرہ میں ہو جائے گا.
بلکہ اسے باہر کرنے کے لئے صرف ایک ہی ہو سکتا ہے.
تم اس آدمی کو ہو جائے گا جو فیصلہ.
FENIX.
صاحب؟
ہم شروع کرنے کے لئے تیار ہیں.
- جی ہاں. - یلیکس جاؤ!
آپ پرانے مردوں کو دیکھنے کے
وہاں اوپر.
ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
وہاں میں حاصل.
ہم تیار ہیں.
سر، وہ جانے کے لئے اچھے ہیں.
بالکل ٹھیک.
3 کی تعداد پر، ایسینٹ شروع.
، 2 3 ایسینٹ شروع ...
آ جاؤ!
700 میٹر.
مسٹر ویگا اچھی لگ رہی ہے.
کیپسول مستحکم، 500 میٹر کا انعقاد کیا جاتا.
500 میٹر نشان.
اس کے دل کی شرح سب جگہ ختم ہو گیا ہے، دیکھو.
وہ اعصابی ہے. کون نہیں ہو گی؟
پہاڑ مستحکم ہے.
سب کچھ اچھا لگ رہا ہے.
ایسینٹ کی شرح عام پیرامیٹرز کے اندر اندر ہے.
400 میٹر.
300 میٹر.
لیے Ignacio، کیا ہوا؟
کیپسول borehole کے میں پھنس گیا ہے اور ہم بڑے بائیومیٹرکس کھو.
ایک مسئلہ ہے.
ارے!
- تیار. - یہ منتقل نہیں ہے.
ہم یہاں ایک بصری نیچے نہیں ہے.
میں کوشش کریں اور یہ ریورس ہوں.
ڈان Lucho.
کیپسول اٹک گئی ہے.
وہ جنسی Fenix ​​تبدیل کر رہے ہیں.
کیا ہوا؟
یہاں ہم چلے.
ٹھیک ہے، نزول شروع.
وہ سانس لے رہا ہے؟
ہم نے آکسیجن کی فراہمی کیا ہے جاننے کا کوئی راستہ نہیں.
اوہ، آدمی.
ارے!
- وہاں اس کے نیچے چمک. - کچھ بھی؟
میں ایک بار پھر کوشش کرنے والا ہوں.
وہیل بند کر دیا ہے.
ٹھیک ہے، یہ آگے بڑھ رہا ہے.
کیپسول آگے بڑھ رہا ہے.
- کیا ہوا؟ - ہم فیڈ کھو، ہم یلیکس کھو.
انہوں نے رابطہ کھو دیا ہے.
انہوں نے کہا کہ بنا دیا؟
انہوں نے کہا کہ بنا دیا!
والد.
سے Mijo.
یہ آپ بچی ہے.
سے Esperanza.
اوہ میرے خدا.
ماریو.
گڈ لک، ماریو.
پھر ملیں گے.
الوداع، huevónes!
میں تم سے محبت کرتی ہوں!
ہاں بچے! آ جاؤ!
میں، Katty آ رہا ہوں!
وزیر. آخر میں میں آپ سے ملنے.
-، لارنس ماریو مجھے فون. - لارنس.
ماریو! یہاں پر!
ماریو! ماریو!
ارے، میرے بھائی، آپ کا شکریہ!
سب چیزوں کے لئے شکریہ!
- ایک کے لئے جانے دو "چی!" - چی!
- ایک کے لئے جانے دو "لی!" - لی!
چی، چی، چی! لی، لی، لی!
زبانی چلی!
کبھی ہم پر دینے کے لئے آپ کا شکریہ!
کبھی دینے کے لئے آپ کا شکریہ!
میں، Copiapó تم سے محبت!
ایلوس ایلوس!
Yonni! Yonni!
- سے Susi. - میں تم سے محبت کرتی ہوں!
Dario کی، Dario کی.
میری بہن، ماریا سیگوویا. کیا تم اسے جانتے ہو؟
وہیں. وہیں. آو.
Dario کی، Dario کی.
کہاں؟
ماریا؟
آپ کا شکریہ.